Victoria, la belle érudit / Victoria, style and cleverness

Dans le premier article sur Victoria, je vous ai parlé de la ville en général. Ici, je vais plus m’attarder sur la “vieille” ville de la capitale britano-colombienne. The first article was about Victoria overall. Now, I want to focus on the “old” downtown Victoria. Victoria est une ville propre. Ça se voit dans les … Continue reading

Séduisante Victoria / Victoria, a charming “little” city

Victoria était la dernière ville sur ma liste des “grandes” villes de l’Ouest canadien que je voulais visiter avant de m’attaquer à d’autres parties du territoire. C’est finalement chose faite: j’ai profité du long weekend d’avril pour m’y rendre. Victoria was the last “big” western city that I hadn’t visited. I fixed this during the … Continue reading

Vancouver: la vidéo finale

Anglophone readers: This article will be translated later. Il est temps, maintenant, de terminer cette série sur Vancouver. Si je n’ai pas eu un coup de foudre pour cette ville comme j’en avais eu un pour Toronto, j’y retournerai quand même. Je pense qu’y passer un peu plus de temps me permettrait de mieux la … Continue reading

Gratte-ciels en folie

Anglophone readers: This article will be translated later. Le dernier jour de mon séjour à Vancouver, une chose me restait à explorer: le centre-ville. J’adore les gratte-ciels et je voulais prendre le temps de déambuler dans les rues, trouver de bons angles pour photographier les immenses tours et me perdre dans des ruelles ou dans … Continue reading