Promenade glacée dans un château/A very cold stroll in an ice castle

Cette année, Winnipeg a accueilli pour la première une attraction hors du commun: un château fabriqué entièrement en glace. Je vous emmène faire une visite!

This year, Winnipeg got lucky enough to get an ice castle built for the first time. Let me take you to the maze!

Continue reading “Promenade glacée dans un château/A very cold stroll in an ice castle”

Advertisements

Pourquoi j’ai quitté la France? / Why did I leave France?

Cette question revient régulièrement au gré de mes nouvelles rencontres: pourquoi as-tu quitté la France?, me demandent mes interlocuteurs qui, pour la plupart, n’y sont jamais allés (ou alors qu’à Paris et Nice… Nice? WTF!!) et idéalisent complètement ce pays.

This question keeps bouncing back each time I meet with a new person: Why did you leave France? Most people who ask have never been to France (or only in Paris and Nice) and glorify the country.

Continue reading “Pourquoi j’ai quitté la France? / Why did I leave France?”

Blog at WordPress.com.

Up ↑