Glace sculptée / Snow sculptures

A l’occasion du Festival du Voyageur, Saint-Boniface et le secteur du Fort Gibraltar se parent de drôles de blocs de glace. En réalité, ces derniers seront sculptés par des artistes et deviendront de splendides sculptures de glace.

During the Festival du Voyageur, we can admire several snow sculptures. The artists came from several countries.

Ces œuvres sont réalisées par des professionnels et des amateurs qui viennent du monde entier. La Colombie, la France, l’Italie, l’Allemagne, la Suède, l’Espagne et l’Estonie étaient les pays représentés cette année. Environ 40 artistes avaient soumis leur travail, mais seuls 10 ont été retenus. Au total, il y aurait une soixantaine de sculptures réparties un peu partout dans la ville. Je ne peux confirmer ce chiffre, je ne les ai pas toutes vues!

This year, Colombia, Sweden, Spain, Italy, Germany, France and Estonia were featured. Around 40 artists submitted their work, but only 10 were selected. There were 60 or so snow sculptures, but I can’t confirm this number as I didn’t see all of them!

Mais le mieux, je pense, c’est de vous montrer ça (cliquer sur les photos pour les voir en grand).

You should take a look! (Click to expand).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: