Promenade glacée dans un château/A very cold stroll in an ice castle

Cette année, Winnipeg a accueilli pour la première une attraction hors du commun: un château fabriqué entièrement en glace. Je vous emmène faire une visite!

This year, Winnipeg got lucky enough to get an ice castle built for the first time. Let me take you to the maze!

Continue reading “Promenade glacée dans un château/A very cold stroll in an ice castle”

Advertisements

L’automne encore et toujours / Fall forever

On est début octobre et l’été indien se prolonge. J’en ai donc profité pour retourner me promener dans des bois situés dans un parc provincial assez proche de Winnipeg. Résultat: une bonne après-midi, plein de couleurs et d’odeurs variées qui sont typiques de l’automne, et encore plus de photos à vous montrer!

October is here, and the Indian summer lasts longer than I expected. I took advantage of it and drove back to woods in a Provincial Park, not far from Winnipeg. In a nutshell: I have experienced an awesome afternoon, saw and smelt many odours which you can smell during fall only, and brought back many new pictures, just for you!

Continue reading “L’automne encore et toujours / Fall forever”

Duluth

Il y a quelques semaines, j’ai eu la chance de revoir celle que je considère probablement comme ma meilleure amie actuellement en France (mes autres meilleures amies ne sont plus en France depuis longtemps… L’une est au Canada, l’autre au Venezuela! Haha). Continue reading “Duluth”

Des aurores!! Des aurores!! / Look! There are Northern Lights!

Cette semaine, on a eu la chance de voir des aurores boréales à Winnipeg. Une activité solaire intense a envoyé un tel flot de particules que les aurores étaient annoncées comme étant visibles jusqu’au nord de la Californie. J’ai alors pensé qu’il était impossible de ne pas en voir depuis le Manitoba. Ce fut donc la première fois de ma vie que je voyais des aurores! Continue reading “Des aurores!! Des aurores!! / Look! There are Northern Lights!”

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑