L’aventure continue! / The adventure goes on!

Ça y est! Cette fois, c’est officiel! Mon aventure canadienne continue! J’ai attendu pendant 4 semaines avant de recevoir mon nouveau visa de travail. Habituellement, ce visa s’obtient en 10 jours ouvrables mais une grève dans les ambassades canadiennes a fait que j’ai failli être un clandestin sur le territoire canadien. Le 26 septembre dernier, … Continue reading

Un peu de musique pour le week-end / Some music for the week-end

Au Manitoba, et dans le Canada francophone en général, la musique occupe une place importante dans la culture populaire. Je suis très loin de connaître beaucoup de groupes, mais je souhaite vous en partager deux, afin que vous ayez une idée de l’environnement dans lequel je vis. In Manitoba, and in French Canada in general, … Continue reading

Les charrettes de la fortune / The carts of fortune

Cet article est le 8è d’une série sur mon séjour d’une semaine au Costa Rica. This article is the eighth in a series on my one-week trip in Costa Rica. Aujourd’hui, je vais vous parler de charrettes. A priori, cela n’a rien d’intéressant, et pourtant… Today, I’m going to talk about carts. Au Costa Rica, … Continue reading

Au coeur de la forêt tropicale / In the heart of the rainforest

Cet article est le 7è d’une série sur mon séjour d’une semaine au Costa Rica. This article is the seventh in a series on my one-week trip in Costa Rica. Après notre parcours au milieu des animaux, le parc Waterfall Garden offre la possibilité de se promener en plein dans la forêt tropicale. Certes, nous … Continue reading