Le plus grand rassemblement de serpents au monde est au Manitoba!

Le Manitoba regorge de trésors cachés et de choses uniques au monde. Parmi ces dernières, on note un phénomène assez exceptionnel… mais qui peut en rebuter certains. Chaque année au printemps, des dizaines de milliers de couleuvres rayées à flanc rouge sortent des interstices présent dans le sous-sol calcaire du secteur pour se reproduire. Le … Continue reading

Le sud-est manitobain: vide et nature / Southeastern Manitoba: empty and full of trees

Une zone du Manitoba, proche de Winnipeg, m’a toujours intrigué et je n’y étais jamais allé: le coin sud-est de la province. Seuls quelques villages, presque désert pour la plupart, occupent cette région où il y a beaucoup de forêt et de lacs. Les habitants, par ailleurs, vont plus souvent faire leurs courses aux Etats-Unis … Continue reading

Calgary (1ère partie) / Calgary (first part)

J’ai profité d’une semaine de vacances en mai pour me rendre à Calgary. La capitale économique de l’Alberta m’attirait depuis longtemps, mais je n’y étais pas encore allé, faute de temps. Le voyage jusqu’à Calgary est simple, mais prend du temps: 1330km, 12h30 de route minimum. I went to Calgary few weeks ago. I wanted … Continue reading

Voyage dans les Badlands / Take a tour of the Badlands National Park

Ceci sera, je pense, mon dernier article sur mon voyage au Dakota du Sud. Je pensais vous faire une petite vidéo de scènes filmées en voiture afin de vous montrez des paysages, mais je remets en cause sa pertinence pour le moment, et ne suis donc pas sûr de la faire. This article may be … Continue reading