Séduisante Victoria / Victoria, a charming “little” city

Victoria était la dernière ville sur ma liste des “grandes” villes de l’Ouest canadien que je voulais visiter avant de m’attaquer à d’autres parties du territoire. C’est finalement chose faite: j’ai profité du long weekend d’avril pour m’y rendre. Victoria was the last “big” western city that I hadn’t visited. I fixed this during the … Continue reading

Le sud-est manitobain: vide et nature / Southeastern Manitoba: empty and full of trees

Une zone du Manitoba, proche de Winnipeg, m’a toujours intrigué et je n’y étais jamais allé: le coin sud-est de la province. Seuls quelques villages, presque désert pour la plupart, occupent cette région où il y a beaucoup de forêt et de lacs. Les habitants, par ailleurs, vont plus souvent faire leurs courses aux Etats-Unis … Continue reading

A la découverte de l’Alberta: Edmonton (5e partie, et fin du voyage)

Tandis que les Rocheuses s’éloignaient peu à peu derrière nous, le paysage changeait au fur et à mesure que les kilomètres défilaient le long de la Yellowhead Trail 16, sur la partie qui relie Jasper à Edmonton. La capitale albertaine était notre prochain arrêt, mais aussi le dernier en Alberta. Edmonton ressemble beaucoup à Winnipeg, … Continue reading

A la découverte de l’Alberta: Icefield Parkway (3e partie)

Cet article va comprendre BEAUCOUP de photos 😉 Après le lac Louise, il fallait reprendre la route pour rejoindre l’autre point d’arrêt du voyage: Jasper. Pour cela, il faut prendre la Icefield Parkway, l’unique route qui relie les parc nationaux de Banff et Jasper. Il nous a fallu la journée pour parcourir toute la route. … Continue reading