Au sommet des aiguilles / Needles Highway

Au sein de Custer Park, il est possible d’emprunter une route appelée Needles Highway. Comme son nom ne l’indique pas, ce n’est pas une autoroute :). Par contre, il s’agit d’une route étroite qui serpente dans la montagne sur 23km (60 si vous la faite en entier, mais seul le segment de 23km permet de vraiment voir les aiguilles) et qui monte assez haut pour vous permettre de voir de splendides aiguilles de roc, taillées par l’érosion.

Inside Custer Park, you can drive on Needles Highway. It’s not an actual highway. It’s a small and curvy 23km long road that goes up in the mountain. At the top, you can see gorgeous rock needles carved by erosion.

P1080156 copie

La route est fermée en hiver, et la conduite en période non hivernale peut tout de même se révéler périlleuse. La route est très étroite, de nombreux virages sans visibilité se succèdent et on passe sous de multiples tunnels ou entre des énormes blocs de rochers. Si vous louez une voiture, je vous recommande de ne pas en louer une grosse, certains passages pourraient se révéler dangereux (pour la voiture), voire carrément impossible. Par ailleurs, privilégiez un conducteur expérimenté et prudent.

The road is closed in winter. Still, you have to be careful all year long when you drive there. The road is narrowed, there are a lot of turns and you pass under several tunnels or between two rocks. If you rent a car, choose a small one: indeed, it may be hard to drive without scratching it (depending on how good your driver is). In addition, choose an experimented driver.

P1080145 copie

Pour vous donner un exemple, j’ai tourné une vidéo lorsque j’étais sur la Needles Highway, et vous en verrez des extraits dans un article qui arrivera plus tard. En attendant, je vous invite à regarder celle-ci, qui vous donnera un très bon aperçu (et le gars a filmé des passages que je n’ai, moi-même, pas pu filmer).

I shot a video while driving, but you’ll see it in an other article. Nevertheless, you can take a look at this one in order to have a first glimpse (the driver shot spots I didn’t).

Comptez au minimum 1h pour faire les 23km, bien plus si vous vous arrêtez pour prendre des photos. Je vous recommande vraiment cette route, elle vaut le coup d’oeil 😉

You’ll need 1h to drive along the 23km at least, probably more if you make stops 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: