Au coeur de la forêt tropicale / In the heart of the rainforest

Cet article est le 7è d’une série sur mon séjour d’une semaine au Costa Rica.

This article is the seventh in a series on my one-week trip in Costa Rica.

Après notre parcours au milieu des animaux, le parc Waterfall Garden offre la possibilité de se promener en plein dans la forêt tropicale. Certes, nous ne sommes pas perdus au milieu de nulle part, mais le sentier balisé nous permet tout de même d’avoir un aperçu de la densité de ce type de forêt. En outre, cinq cascades, plus ou moins hautes, agrémentent la balade. Bref, un aperçu sympa bien que très humide! Heureusement, nous étions en altitude et nous ne souffrions pas de la chaleur: humidité + chaleur = sensation très désagréable de coller et transpirer sans rien faire.

After the walk in the animal part of Waterfall Garden, we went to the “rainforest part”. We were not in the middle of nowhere, but the marked trail gave us the possibility to see a glimpse of this type of forest, very thick. Moreover, we saw five waterfalls, more or less high. Anyway, a nice view although very wet! Fortunately, we were in the mountains and we didn’t suffer from the heat: moisture + heat = very unpleasant sensation, stick and sweat without doing anything.

Lors de notre montée au parc, au détour d'un virage, une vue inimitable nous permet de voir toute la plaine avec Alajuela et San José, notamment
Lors de notre montée au parc, au détour d’un virage, une vue inimitable nous permet de voir toute la plaine avec Alajuela et San José /  During our ascent to the park, an inimitable view allows us to see the plain with Alajuela and San José
Une fois au parc, la forêt est très verte et bien dense / Once we are at the park, the rainforest is very green and thick
Une fois au parc, la forêt est très verte et bien dense / Once we are at the park, the rainforest is very green and thick
Advertisements

One thought on “Au coeur de la forêt tropicale / In the heart of the rainforest

Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: