Quelques animaux du Costa Rica / Few animals in Costa Rica

Cet article est le 6è d’une série sur mon séjour d’une semaine au Costa Rica.

This article is the sixth in a series on my one-week trip in Costa Rica.

Après notre retour à Alajuela, nous sommes plutôt restés dans les alentours de la capitale San José. De nombreux lieux restaient à découvrir. Parmi eux, un parc animalier, le Waterfall Garden, présentant des animaux que l’on trouve au Costa Rica. Certes, ils sont en cage mais tous sont en fait des animaux qui ont été sauvés et récupérés chez des gens qui soit les maltraitaient, soit les détenaient illégalement.

After our return to Alajuela, we remain around San José. Many places still to be discovered. Among them, the Waterfall Garden, a zoo with animals that are found in Costa Rica. Of course, they are all in cage but actually they are animals that have been saved and recovered from people who either abused them or illegally held them.

Le parc se trouve en altitude. La végétation y est florissante et abondante.

Le parc se trouve en altitude. La végétation y est florissante et abondante / The park lies at altitude. The vegetation is abundant and thriving

Toucans, perroquets, papillons, félins, colibris, grenouilles… Je vous laisse admirer la faune riche qui vie dans les forêts du Costa Rica. Évidemment, tous les animaux ne sont pas représentés ici, mais ça donne tout de même un joli aperçu. Cliquez pour voir les images en grand.

Toucans, parrots, butterflies, felines, hummingbirds, frogs … I let you admire the rich wildlife that lives in the Costa Rican’s forests. Obviously, all the animals are not represented here, but it still gives a nice overview. Click to see pictures in full screen.

Dans le prochain article, je vous montrerai quelques photos de nature: le parc était un paradis de forêt tropicale… / In the next article, I will show you some pictures of nature: the park was a rainforest heaven…

Advertisements
Comments
One Response to “Quelques animaux du Costa Rica / Few animals in Costa Rica”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] Après notre parcours au milieu des animaux, le parc Waterfall Garden offre la possibilité de se promener en plein dans la forêt tropicale. Certes, nous ne sommes pas perdus au milieu de nulle part, mais le sentier balisé nous permet tout de même d’avoir un aperçu de la densité de ce type de forêt. En outre, cinq cascades, plus ou moins hautes, agrémentent la balade. Bref, un aperçu sympa bien que très humide! Heureusement, nous étions en altitude et nous ne souffrions pas de la chaleur: humidité + chaleur = sensation très désagréable de coller et transpirer sans rien faire. […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: