Florilège de couchers de soleil / Anthology of sunsets

Cet article est le 3è d’une série sur mon séjour d’une semaine au Costa Rica.

This article is the third in a series on my one-week trip in Costa Rica.

Vous les attendiez depuis le début. Les voilà! Cet article fait la part belle aux couchers de soleil du Costa Rica.

You have been waiting for them since the beginning. Here there are! This article is focused on Costa Rica’s sunsets.

Mettez-vous un casque sur les oreilles et une musique qui vous inspire ou vous fait voyager. Et regardez défiler ci-dessous pas moins de trois galeries de photos, soit au total 35 images. Les trois diaporamas comportent des photos qui se ressemblent mais qui sont pourtant toutes différentes. Elles ont été prises par Véronique, Pablo et moi, respectivement avec un appareil photo “de touriste”, un smartphone et un bridge. Reste qu’elles expriment nos sensibilités “artistiques” propres à chacun et les sentiments qu’on a pu ressentir intérieurement face à de tels spectacles.

Put your headphones on and music that inspires you or makes you travel. And look scroll below not less than three galleries, totaling 35 images. The three slides feature photos that look the same but are yet all different. They were taken by Veronique, Pablo and I, respectively, with a “tourist” camera, a smartphone and a DSLR. They express our  own “artistic” views to each of us and feelings we felt inside face of such events.

La résolution des photos de Pablo étant largement inférieure à celle des images de Véronique et moi-même, il ne m’a pas été possible d’en télécharger beaucoup sur le blog sans qu’elles pixelisent et deviennent affreuses. Le même problème a été rencontré avec certaines images de Véronique qui étaient trop zoomées. Bref, tout ça pour dire que la discrimination positive envers mes photos dans cet article, plus nombreuses, n’est vraiment pas intentionnelle (si si, je vous assure!). Ce que j’ai avant tout essayé de faire, c’est de vous compiler une première série des meilleures photos de couchers de soleil. Bon visionnage!

Resolution pictures taken by Pablo being considerably lower than that of the images of Veronique and myself, it was not possible for me to upload a lot of his on the blog without it becoming pixelated and ugly. The same problem was encountered with some pictures of Veronique that were too zoomed. Anyway, all that to say that affirmative action towards my pictures in this article, many more, is really not intentional (yes, I assure you). What I tried to do above all is to build you a first series of the best pictures of sunsets. Enjoy!

On commence avec la série de Véronique (cliquez sur les photos pour faire apparaître un diaporama en grand format).

We start with a series from Veronique (click on images to make a slide show in full screen).

Ça vous a plu? On poursuit alors avec la série de Pablo (cliquez sur les photos pour faire apparaître un diaporama en grand format).

Did you like it? It then continues with a series from Pablo (click on images to make a slide show in full screen).

Vous en redemandez encore? Très bien. On termine alors avec mes photos (cliquez sur les photos pour faire apparaître un diaporama en grand format).

You still ask again? All right. It then ends with my pictures (click on images to make a slide show in full screen).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: